Imieniny: Anastazji, Wacława, Leonida
  Aktualności
  W Lublinie
  W Drohobyczu
  Wszędzie
  Polecamy
  Archiwum
  Warte uwagi
  Kategorie
   Stowarzyszenie
   Partnerzy
   Projekty
  Bruno4ever

  Tagi

o schulzu krcha nieznanaukraina bułgarii nasi artyści galeria noce lublin górecka festiwal 2012 leszek mądzik filmy szpilki golberg cytaty o schulzu eon horusa bruno jarecka drohobycz zwierciadło
  Ramka


"MUZEUM I BIBLIOTEKA 
– PAMIĘĆ DZIEDZICTWA I ŹRÓDŁA KULTURY POLSKIEJ.
PORZĄDKOWANIE, UDOSTĘPNIANIE I PROMOCJA ZBIORÓW” 

DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW BUDŻETU PAŃSTWA 
Dotacja celowa na dofinansowanie realizacji zadania publicznego 
z zakresu opieki Senatu RP nad Polonią i Polakami za granicą
SENAT-POLONIA 2025

DOFINANSOWANIE
74900
CAŁKOWITA WARTOŚĆ
83940
DATA PODPISANIA UMOWY
lipiec 2025

 ***


  BRUNO4EVER 
2024-2026 
SchulzFest w drodze do ESK

Dni Brunona Schulza 
w Lublinie

***
ART FESTIWAL WĘDRUJĄCY

***

Zrealizowano z pomocą finansową
MIASTA  LUBLIN

***







 ***

SCHULZFEST 2024
***

Art book Serhij Żadan
"Mój Schulz"

„Dofinansowano ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
– państwowego funduszu celowego”
2025

***

***


Rok 2022 / Rokiem Brunona Schulza

Odwiedziło nas już:
1132019 osób


W dniach 12-18 lipca 2026 roku w Drohobyczu odbędzie się
XII Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza.

Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza otrzymało grant Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowe /
program Promocja Kultury Polskiej za Granicą - wspierający część artystyczną Dwunastego Festiwalu. 

Aktualności
ART BOOK SERHIJ ŻADAN „MÓJ SCHULZ”. Książka dla Ciebie


Mamy 15 egzemplarzy dla Czytelników naszej strony brunoschulzfestival.org.
Jest to wyjątkowa książka, zbiera dotychczasowe wypowiedzi wybitnego,
współczesnego ukraińskiego poety i pisarza Serhija Żadana,
dedykowane Brunonowi Schulzowi. 
Decyduje kolejność zgłoszeń. Pokrywamy koszt przesyłki (w Polsce).
Nasz prezent dla Was. 
Wystarczy napisać na adres, podając swój adres oraz sugerując formę przesyłki (list, paczkomat itd.): schulzdro@gmail.com

Książka Art Book "Mój Schulz" zbiera rozproszone, jednakże nie przypadkowe, a świadomie kontynuowane wypowiedzi literackie Serhija Żadana, uważanego za najwybitniejszego poetę i pisarza współczesnej Ukrainy, laureata wielu literackich nagród europejskich, pochodzącego z Charkowa i tam stale mieszkającego uczestnika walki przeciw rosyjskiemu agresorowi - o Brunonie Schulzu. Znaczącą inspiracją było dla Żadana uczestnictwo w kilku edycjach międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu.

Autor "Sklepów cynamonowych" staje się dla Serhija Żadana figurą, metaforą, symbolem sytuacji twórców ukraińskich w obliczu bezwzględnej agresji rosyjskiej. Z nim rozmawia i dialoguje, kreuje interteksty. A zarazem ustanawia znaczący głos w sprawach współczesnego wymiaru dawnych relacji polsko-ukraińsko-żydowskich, rozumienia wielkości i dramatów przeszłości wielokulturowej Ukrainy.

W zbiorze "Mój Schulz" znalazły się tłumaczenia (nie pierwodruki) tekstów Żadana:

1/ „DROHOBYCZ I OKOLICE”, przekład Jacek Podsiadło

2/ „SCHULZ: WIDZENIA I ECHA”, przekład Wiera Meniok

3/ „ARTYSTA W CZASACH WOJNY – SCHULZ UTRACONY I OCALONY”, przekład Bohdan Zadura

4/ „SCHULZ. PSALMY”; przekład Bohdan Zadura.

Formę PRZED (PO)SŁOWIA pełni tekst autorstwa Wiery Meniok, znawczyni poezji Serhija Żadana, dyrektorki Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu, filologa i krytyka.

Jest to artbook według kreacji Jarosława Koziary (Wydawnictwa Tararara, Lublin), wybitnego artysty i znawcy sztuk wizualno-graficzno-edytorskich oraz mistrza artystycznych działań w przestrzeni miejskiej i naturalnej (między innymi scenografie koncertów Orkiestry Świątecznej Pomocy, dizajn koncertów i płyt VooVoo, liczne instalacje w przestrzeni publicznej Lublina oraz wielu miast Europy Środkowo-Wschodniej, Landart Festiwal i inne). 

DOPINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO POCHODZĄCYCH Z FUNDUSZU PROMOCJI KULTURY

Program Literatura Instytutu Książki.
Koncepcja: Grzegorz Józefczuk. Redakcja literacka: Wiera Meniok.

Wydawca: Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza.

red


17-02-2026, 18:18:57


  Festiwale






  NewsLetter

Podaj swój e-mail



Bądź na bieżąco
z najważniejszymi wydarzeniami związanymi
z postacią Brunona Schulza




Kultura w Lublinie
BRUNO SCHULZ MUSEUM DROHOBYCZ
Polecamy:    Ї      Brama_Grodzka      PRZYPINKA.PL      Kurier_Galicyjski      Instytut_Polski w Kijowie      EAST-CULTURE      Zaxid.net      Lonia / Maydan Drohobycz      Wikipedia Ukr      Nowa Europa Wschodnia      ZBRUCZ Pismo internetowe      Rada Miasta Drohobycz   
Copyright © Stowarzyszenie | Projekt: Paweł Górski | Wykonanie: ATLabs