490 stron liczy najnowsza publikacja Polcentrum w Drohobyczu – „SchulzFest i Druga Jesień w czasie wojny. Antologia”, wsparta przez Instytut Polski w Kijowie. Książka zawiera 24 teksty, jest dwujęzyczna – każdy tekst wydrukowano w wersji oryginalnej i w przekładzie, odpowiednio – po ukraińsku i po polsku.

Redaktorką tomu jest Wiera Meniok, książkę wydrukowano w wydawnictwie Posvit Drohobycz (2025). Jak podkreśla Wiera Meniok, mimo moskiewskiej agresji na Ukrainę 24 lutego 2022 roku, postanowiono kontynuować schulzowskie spotkania w Drohobyczu, odbyły się (w realu!) dwie edycje „wojenne”, w roku 2022 i 2024, jak też coroczny projekt Druga Jesień (19-20 listopada, 2022-2024). Książka jest formą wdzięczności kierowaną do wszystkich współtwórców i opiekunów „Planety Schulz na Kontynencie Drohobycz” – czytamy.

Wydawcami są: Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu i Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza” w Drohobyczu. Finansowo i promocyjnie publikację wsparł Instytut Polski w Kijowie (dyrektor Jarosław Godun). Na okładce umieszczono grafikę „Schulz” Oleha Hryszczenko (miał wystawę w ramach SchulzFestu 2024. W tomie pomieszczono również fotografie Igora Feciaka.

SPIS TREŚCI

SchulzFest’22

Serhij Żadan: Artysta w czasach wojny.

Wiera Meniok: Wojenny SchulzFest w Drohobyczu – wspomnienia zamiast wprowadzenia.

Grzegorz Józefczuk: Strategie i horyzonty. Sztuka i ocalenie. Artyści SchulzFestu w trudnych czasach.

Paweł Próchnika: SchulzFest ’22: groza i wyobraźnia (introdukcja).

Wiera Meniok: „Świat nigdy nie będzie tak, jak przedtem”. Zobowiązania etyczne wobec Innego w tekstach Serhija Żadana.

Grzegorz Gauden: Wyobraźnia i groza.

Wiera Meniok: Akustyka wojny w wielkanocnych echach drohobyckich.

Katarzyna Kuczyńska-Koschany: Fortepian na barykadzie, dzwony na trwogę, hymny – wszędzie (esej mówiony).

Jurko Prochaśko: Des Schrecklichen Anfang.

Ostap Sływynski: Względność śmierci. Kilka myśli o tautologii Brunona Schulza.

Jewhen Nachlik: Bruno Schulz – niezwykły i rozpoznawalny.

Danyło Ilnyckyj: Schulz, Antonycz, Vogel. Wyobrażanie. Doganianie. Pamiętanie.

Ałła Tatarenko: Kobieca wyobraźnia i rzeczywistość grozy: schulzolog czyta opowiadania Nady Gaślić.

Agnieszka Giszterowicz: Dynamika i termodynamika schulzowskiego kapitału.

Igor Feciak: Kilka fotografii.

SchulzFest”24

Paweł Próchniak: Poezja żywa, walka (uwagi na otwarcie SchulzFestu’24).

Paweł Próchniak: Słowa właściwie użyte, schrony wierszy.

Myrosław Marynowycz: Dlaczego Bruno Schulz wciąż powraca?

Jurko Prochaśko: Stulecie pamięci.

Danyło Ilnyckyj: Pamięć: włączanie, własnowolność.

Karen Underhill: Obraz-zagadka golusa u Brunona Schulza

Dariusz Wojakowski: Doświadczenie wspólnoty SchulzFestu jako pomost między przeszłością a przyszłością.

Igor Feciak: Kilka fotografii.

Druga Jesień

Wiera Meniok: Druga Jesień. Stawanie się rękopisu.

Monika Sznajderman: W domu Brunona Schulza.

Ostap Sływynski: „Szkoda, że poezja nie zabija”. Przemiany poezji ukraińskiej w obliczu wojny.

Igro Feciak: Kilka fotografii.

Abstracts