Od 12 lipca przez tydzień w Drohobyczu odbywać się będzie XII Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza.

Co dwa lata do galicyjskiego miasta, które Bruno Schulz uwiecznił w Sklepach cynamonowych, zjeżdżają się – niczym pielgrzymi – literaturoznawcy i krytycy, tłumacze, pisarze i poeci, artyści performatywni i wizualni oraz miłośnicy Schulza z całego świata, od Brazylii po Japonię. Festiwal, zwany przez ukraińsko-polskich organizatorów SchulzFestem, ma bardzo różnorodny program: panele dyskusyjne, spotkania autorskie i dyskusje literackie, czytania wierszy i prozy, wystawy, spektakle teatralne i działania plenerowe, koncerty i pokazy filmów. Uczestnictwo w tych wydarzeniach ma zarazem walor realnej i symbolicznej wędrówki przez wielokulturową tradycję i niezwykłą historię Drohobycza, zapisanych w architekturze obiektów, do których zaprasza festiwal. To pole dialogu o relacjach polsko-ukraińsko-żydowskich i roli kultury w spotkaniach ponad podziałami.

MIMO WOJNY…

Mimo zagrożeń wojny SchulzFest wciąż się odbywa, co sprawia, że uniwersalne przesłanie wydarzeń inspirowanych twórczością i biografią Brunona Schulza – wielkiego pisarza i artysty, który stał się ofiarą totalitaryzmów XX wieku – w jego „mieście jedynym na świecie” nabierają charakteru manifestacji sprzeciwu wspólnoty twórców kultury wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę.

KRYNICKI I ŻADAN

Podczas inauguracji SchulzFestu 12 lipca swoje wiersze czytać będą Serhij Żadan, ikona współczesnej ukraińskiej literatury i „frontu kultury”, i Ryszard Krynicki, jeden z najwybitniejszych twórców polskiej poezji. Rozmowę z poetami poprowadzą Monika Sznajderman i Paweł Próchniak. Serhij Żadan przeprowadzi też publiczną debatę z Adamem Michnikiem o relacjach polsko-ukraińskich, specjalnie nagrywaną dla legendarnego Radia Chartia z Charkowa, miasta nieustannie bombardowanego przez Rosjan.

SILNY NURT LITERACKI

Nurt literacki SchulzFestu ‘26 będzie bardzo znaczący. Kontynuowany będzie cykl „wiersze w schronach” – akt symboliczny wobec niszczycielskiej siły wojny, realizowany podczas festiwalu od 2022 roku: swoją poezję w drohobyckich schronach przeciwbombowych czytać będą m.in. Serhij Żadan, Tomasz Różycki, Jurij Andruchowycz, Jacek Podsiadło, Marcin Sendecki, ks. Alfred Wierzbicki, Hałyna Kruk, Hryhorij Semenczuk, Ostap Sływynski. Z polskich twórców zapowiedzieli udział m.in. Anna Nasiłowska, Sylwia Chutnik, Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek i inni. Z twórców ukraińskich – m.in. Ołeksandr Bojczenko, Taras Prochaśko, Ołeksandr Myched, Anna Gruwer, Olga Olchowa, jak i znakomici przedstawiciele środowisk akademickich. Odbędzie się premierowa prezentacja ukraińskiego wydania książki Serhija Żadana Mój Schulz.

WYOBRAŹNIA I MAŁE CENTRA

W programie zaplanowano dwa panele dyskusyjne: „Ścieżki wyobraźni: Schulz – Vogel – Ficowski” i „Café Europa: małe centra świata”, z udziałem m.in. Myrosława Marynowycza, Krzysztofa Czyżewskiego, Marka Zaleskiego, Keti Kantaria – tłumaczki z Gruzji i Francesco Cataluccio – znanego włoskiego polonisty i tłumacza.

MUZYKA: FOLK I EKSPERYMENT

Wydarzenia artystyczne inauguruje gest dla tradycji lokalnej – występ drohobyckiego zespołu pieśni i tańca „Werchowyna”. Nurtem wiodącym będą koncerty kameralnych formacji eksperymentujących, odległych od nurtu pop, m.in. duetu Opla (Piotr Bukowski i Hubert Zemler) oraz Oli Bilińskiej i Izy Lamik (pieśni z tradycji żydowskiej), także lwowskiej formacji „Trzy kroki w noc” oraz Olega Kadanowa.

MOCNY TEATR

Będą znaczące spektakle! Na SchulzFest powraca Cambaleo Teatro z Madrytu, stylistycznie spokrewniony z polską Akademią Ruchu, z przedstawieniem „Dźwięk liczb urojonych” oraz z projektem work in progress realizowanym z drohobyckim off-owym teatrem Alter. Zobaczymy również „Antenę” – spektakl wyprodukowany przez bytomski teatr Rozbark, w reżyserii Macieja Gorczyńskiego, według wierszy Serhija Żadana. Premierowe, autorskie przedsięwzięcie w kultowych lokacjach Drohobycza planuje Paweł Passini. Na swoje przedstawienie zaprosi też zawodowy drohobycki teatr im. Jurija Drohobycza.

WERNISAŻ, WERNISAŻ!

W dniu inauguracji organizatorzy zapraszają na wernisaże, wystawy będą do oglądania przez cały lipiec. Po raz pierwszy prezentowane będą rysunki Serhija Żadana – debiut poety jako artysty! Piotr Tymochowicz, laureat tegorocznego konkursu malarskiego im. Leona Wyczółkowskiego, zapowiedział obrazy z cyklu „Dziedzictwo przeszłości”, Anna Kuśmierczyk, artystka-filmowiec – prace „Kolaże numeryczne”, a akwarelista Bartłomiej Michałowski – serię „Do jasnej smugi świtu”. Będzie – bo jest na SchulzFeście od dwudziestu lat – performer Włodko Kaufman, szef artystyczny legendarnej lwowskiej Dzygi, promotor ukraińskiej sztuki współczesnej i nowoczesnej. I będzie… Edward Dwurnik – jednodniowy pokaz jego sławnego rysunku „Polska Nike”. Zapowiedziano również trailer filmu o Brunonie Schulzu i Drohobyczu, realizowanego we współpracy z… AI.

Dyrektorka SchulzFestu: Wiera Meniok, Drohobycz / dyrektor artystyczny: Grzegorz Józefczuk, Lublin

info: brunoschulzfestival.org

polcentrumdro.org        
https://www.facebook.com/brunoschulzfestival/

INFO O ORGANIZATORACH, PARTNERACH, PATRONATACH
Organizatorzy

Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu

Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza”, Drohobycz

Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza, Lublin

Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

Współorganizatorzy

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP

Instytut Adama Mickiewicza

Instytut Polski w Kijowie

Konsulat Generalny RP we Lwowie

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu

Partnerzy

ZAiKS

Prezydent miasta Lublin

Mer miasta Drohobycz

Radio Chartia

Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, Drohobycz

Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz

Ukraiński Instytut Książki

Bruno4ever 2024–2026. SchulzFest w drodze do ESK, Lublin

Pracownia Antropologii Słowa / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Lublin

NGO Przestrzeń Młodzieżowa, Drohobycz

Galeria DiA 2, Drohobycz

NGO Alter, Drohobycz

NGO Dro.Art, Drohobycz

Księgarnia „Є”, Drohobycz

Patronat medialny

Gazeta Wyborcza, Warszawa

TVP Kultura, Warszawa

TVP Slawa, Warszawa

Espresso TV, Kijów

Suspilne. Kultura, Kijów

Gazeta / TV „Nowy Kurier Galicyjski”, Lwów

Gazeta internetowa „Majdan”, Drohobycz

„Twoje Radio”, Drohobycz

„Pismo Folkowe”, Lublin

Patronat honorowy

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP

Konsul Generalny RP we Lwowie

Prezydent miasta Lublin

Mer miasta Drohobycz

Przewodniczący Drohobyckiej Rejonowej Administracji Wojskowej

***

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Zrealizowano dzięki wsparciu miasta Lublin