SŁÓWKA
POLSKO-UKRAIŃSKIE
Jak się nazywasz? – jak was zwaty?, jak wasze prizwyszcze?
Tak – tak
Nie – ni
Dziękuję – djakuju
Dziękuję bardzo – duże djakuju
Proszę – proszu
Przepraszam – pereproszuju, wybaczyte
Dzień dobry – dobryj deń
Do zobaczenia – do pobaczennja
Na razie – budj zdorow
Dobry wieczór – dobryj weczir
Dobranoc – dobranicz
Jak leci? – jak majetes’?, jak sprawy?
Nie rozumiem – ja ne rozumiju
Nie słyszę – ja ne czuju
Nie widzę – ja ne baczu
Drohobycz – Drohobycz
Sklepy cynamonowe – Cynamonowi kramnyci
Sanatorium pod klepsydrą – Sanatorij pid klepsydroju
Genialna epoka – Henial’na epocha
Traktat o manekinach – Traktat pro manekeny
Ulica Krokodyli – Wulycia Krokodyliw
Republika marzeń – Respublika mrij
Prowincja osobliwa – Osoblywa prowincija
| 
